A filha caçula dos Simptoons está saindo para um encontro com seu novo namorado. Homer fica meio puto porque ela está usando um vestido tão curto que deixa a bunda de fora. Ela diz que não é mais uma criança e acaba saindo daquele jeito mesmo. O namorado leva ela pro cinema, e a safadinha estava louca pra dar. Mais o cara é devagar e deixa a garota na mão.
Ela volta pra casa desapontada e vai se deitar, o pai vai até o quarto pra saber como foi o encontro mais a menina já estava dormindo. O tarado aproveita e começa a cheirar a calcinha da filha, que estava molhadinha com cheirinho de buceta.